A necháš pro Santu mléko a koláčky a všechno uděláš správně?
И оставиш мляко и бисквити, и направиш всичко друго правилно?
Urazím se, když si to necháš pro sebe.
Ще се обидя ако си мълчиш.
Já věděla, že nejlepší si necháš pro sebe.
Май запазваш най-доброто за себе си.
Více peněz od táty, které si necháš pro sebe.
И повече пари от татко остават за теб.
Chlap se všemi plus je chlap, kterého ti všichni doporučují a ty ho pak necháš pro nějakýho sexy kluka na motorce.
Добър на хартия мъж е такъв, на който всичко му е добре но който зарязваш заради някой готин пич който кара мотор и няма кредитна карта.
Asi bude nejlépe, když... si to všechno necháš pro sebe.
Може би ще е по- добре ако запазиш всичко това за себе си.
Budu ti vděčná, když si to necháš pro sebe.
Но бих се радвала, ако го запазиш в тайна.
Jestli budeš mít otázky, tak si je necháš pro sebe, budeš sedět doma a držet hubu.
Ако имаш въпроси ще ги пазиш за себе си. Ще седиш вкъщи и ще си затваряш устата.
To neznamená, že si teď ten balon necháš pro sebe.
Това не значи да захвърлиш топката сега.
Pokud si to necháš pro sebe, bude to fér vůči ostatním chlapcům?
Ако го запазиш за себе си, ще бъдеш ли честен спрямо останалите?
Nejlepší bude, když si tohle necháš pro sebe.
Най-добре я запази да себе си.
Pokud si tuhle návštěvu necháš pro sebe, tak mě už nikdy znova neuvidíš.
Ако пазиш това посещение в тайна, няма да ме видиш повече.
Když ti něco prozradím, slibuješ, že si to necháš pro sebe?
Ако ти кажа нещо, обещаваш ли да го пазиш в тайна?
Bude lepší, když si to necháš pro sebe.
По-добре запази информацията за себе си.
Řekneš mi to, nebo si to necháš pro sebe?
Ще ми кажеш ли или ще се правиш на интересен?
Myslela jsem, že si moje tajemství necháš pro sebe.
Нали щеше да запазиш тайната ми?
Když ti něco řeknu, slíbíš, že si to necháš pro sebe?
Обещаваш ли да си мълчиш, ако ти кажа?
Doufám, že si je necháš pro sebe, speciálně ty s mýma nohama v bok.
Особено тези, на които краката ми са под формата на ромб.
Je na tobě, o co se s ostatními podělíš a co si necháš pro sebe.
От теб зависи дали ще ги споделиш.
Slib mi, že si to necháš pro sebe.
Обещай че ще оставиш това безнаказано.
Příště, až budeš myslet na to, že si něco necháš pro sebe, abys neurazil svou matku, měl bys to dotáhnout to konce.
Следващия път, когато си помислиш да запазиш нещо за себе си, за да не засегнеш майка си, трябва да го направиш.
Jestli si o těchto novinách něco myslíš, tak si to necháš pro sebe, nebo s tím přijdeš za mnou.
Каквито и мисли да имаш за вестника, пази ги за себе си или ги споделяй с мен.
Buď si to necháš pro sebe, a budeš žít v nočních můrách po zbytek života, anebo řekneš všechno své matce.
Има две възможности. Или го пазиш за себе си и страдаш цял живот, или казваш всичко на майка си.
Když ti to řeknu, slibuješ, že si to necháš pro sebe?
Ако... ти кажа нещо, обещаваш ли да го запазиш тайна?
Slib, že si to necháš pro sebe.
Обещай ми, че никога няма да кажеш.
Je to o výběru rozhodnutí, kterým způsobíš co nejméně bolesti, když si necháš pro sebe pocity a informace, a budeš je mít jako tajemství.
А да направиш избор, който би причинил най-малко болка на останалите, да запазиш някои неща за себе си, да спестиш информация и чувства и да живееш с твоите си тайни.
Ať je to druhé cokoliv... určitě bude... zřejmě bude pro oba lepší, když si to necháš pro sebe.
Каквото и да искаш да ми кажеш, сигурна съм, че... е най-добре и за двама ни ако не казваш нищо.
Nevěřila ti, že si to necháš pro sebe.
Той не разчита на мълчанието си.
Musíš mi slíbit, že si to necháš pro sebe, ano?
Така че обещай ми, че това ще си остане тайна, става ли?
A my ti máme věřit, že si to necháš pro sebe?
И трябва да ти се доверим, че ще запазиш тайната?
1.497193813324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И оставиш мляко и бисквити, и направиш всичко друго правилно? 